Millenium 3 - La reina en el palacio de las corrientes Stieg Larsson

Mientras leía La reina en el palacio de las corrientes pensaba que es curioso cómo son de dependientes unos personajes de sus creadores. En este caso con la muerte de Stieg Larsson podría decirse que también han muerto Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist. Nunca sabremos qué pasará entre ellos después de unos años; ni qué será de la relación de Erika y Mikael; ni si Millenium seguirá siendo una gran revista durante mucho tiempo. Simplemente, ya no existen más. Están muertos.

Para mí sólo queda un cabo suelto al final de la trilogía, y es el no saber qué ocurre con la hermana gemela de Lisbeth, la cual todo sea dicho de paso, no aparece ni una sola vez en el libro excepto cuando la mencionan otras personas. Podría ser el punto de partida para una cuarta entrega.

Lisbeth Salander

La primera parte del libro Lisbeth se encuentra ingresada en un hospital después de haber recibido varios tiros al final de La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina. Durante un tiempo está luchando entre la vida y la muerte, pero como todos sabemos Lisbeth es la protagonista y nadie duda de que se pondrá bien a lo largo del libro. A pesar de estar aislada consigue hacerse con un ordenador para ponerse en contacto con el mundo exterior y planear desde dentro la estrategia a seguir durante el juicio.

Mikael Blomkvist

Hace tiempo que cree que Lisbeth ha sido una victima de una conspiración y lucha con todos los medios a su alcance para demostrarlo y devolverle su libertad. Y todo a pesar de no contar con demasiado apoyo por parte de la propia Lisbeth. Decide escribir un libro en el que se explica toda la conspiración y donde se descubre los nombres de todas las personas implicadas. Su idea: publicar al tiempo que tiene lugar el juicio contra Lisbeth Salander.

Alexander Zalachenko

Se encuentra ingresado en el mismo hospital que Lisbeth. A pesar de encontrarse herido y dolorido sigue con la idea fija de matar a su hija y olvidarse de ella de una vez por todas. Sin embargo su encargo de asesinarla no le traerá nada más que desgracias. El grupo secreto del gobierno que se ocupa de Zalachenko decide, cansado como está de protegerle siempre que comete algún delito, acabar con él en lugar de con su hija y terminan matándole de un tiro en el propio hospital.

Erika Berger

Ha dejado la redacción de Millenium para empezar un nuevo proyecto en un importante grupo editorial. Sin embargo, no parece ser bien recibida por todos sus compañeros y comienza a recibir emails amenazándola e insultándola. Por otro lado su relación amorosa con Mikael empieza a tambalerase cuando él empieza una relación con Monika Figuerola, una policía que sigue el caso de Lisbeth Salander y la conspiración.

- ¿Qué tal? -preguntó Erika cuando colgó.

- Creo que soy feliz -dijo.

Ella se rió.

- La sección va a arrasar. Están como locos en todas las redacciones. ¿Quieres ir a Aktuellt a las nueve para hacer una entrevista?

- No.

- Me lo imaginaba.

- Vamos a tener que hablar de esto durante meses. No hay prisas.

Ella asintió.

- ¿Qué vas a hacer esta noche?

- No lo sé.

Mikael se mordió el labio inferior.

- Erika... Yo...

- Figuerola -dijo Erika Berger, y sonrió.

Él asintió.

- ¿Va en serio?

- No lo sé.

- Ella está enamoradísima de ti.

- Creo que yo también estoy enamorado de ella -dijo él.

- Me mantendré alejada hasta que lo tengas claro.

Él hizo un gesto afirmativo.

- Bueno, a lo mejor -aclaró ella.

En el libro aparecen muchos otros personajes importantes, pero es imposibles hablar de todos y cada uno de ellos.

A pesar de que Lisbeth es un persona muy peculiar en su forma de ser, consigue despertar simpatías entre mucha gente; unos han tenido trato directo con ella y otros simplemente creen que se la ha tratado de manera injusta toda su vida. Todos ellos se juntan para tratar de descubrir la verdad y ayudarla a hacer su vida de nuevo.

El libro me ha gustado, pero quizás esperaba algo distinto. Me han gustado mucho las historias, tanto la del primer libro como la de los dos últimos, pero creo que no habría aguantado hasta ocho o nueve libros. Por lo menos no en este momento. Las intrigas me gustan, pero en este caso el final era bastante predecible. Por último destacar que la traducción me ha gustado bastante, pero no entiendo que hayan dejado partes en inglés sin traducir. Me imagino que las partes que están en inglés en el libro, también estaban en inglés en la versión original (escrita en sueco), pero no les costaba nada poner un asterisco. Yo personalmente no tengo problema con el inglés y he entendido todo lo que ponía, pero también hay que tener en cuenta que hay muchas personas que no saben una palabra de inglés y que se están perdiendo pequeñas frases o palabras que pueden ser interesantes para el desarrollo de la conversación.

Millenium 1 - Los hombres que no amaban a las mujeres Stieg Larsson

No sé cómo lo he hecho pero he conseguido llegar a mayo del 2010 sin saber de qué trata la trilogía Millenium. ¿Ha sido tentar a la suerte? Quizás. Pero no me arrepiento. He de decir que no he cogido el libro en el mejor momento porque ha costado que me enganchara cuando realmente podría haber estado pegada a él todo el tiempo, pero no quería arriesgarme a que alguien me contara algo de la trama. De todos modos que no me haya enganchado como pensaba que me engancharía no significa que no me haya gustado.

Lisbeth Salander

Se trata de una chica muy especial. Poca cosa físicamente pero con un gran intelecto. Viste con ropa oscura, luce distintos piercing repartidos por todo el cuerpo y tiene varios tatuajes. De hecho, uno de los tatuajes que tiene -uno con un dragón que comienza en el hombro y cuya cola pasa por la nalga antes de terminar en el muslo- es el que da nombre al libro en la versión inglesa. Traducido el título habría quedado algo así como La chica del tatuaje de dragón en lugar de Los hombres que no amaban a las mujeres. Psicologicamente no es muy estable o, al menos eso es lo que piensan las autoridades, puesto que la obligan a tener una persona que la ayude a administrar su vida. Trabaja investigando para una empresa de seguridad que se encarga también de realizar trabajos de invetigación. Sin duda es la mejor en su trabajo aunque su modus operandi no sea del todo legal.

Mikael Blomkvist

Periodista que está pasando por un mal momento profesional. Hace pública una información en su revista utilizando un soplo que le dio un antiguo compañero. La historia aunque cierta, no puede demostrarla por lo que es condenado a pagar una multa y a pasar unos meses en prisión. No está casado, ni está "atado" a ninguna mujer, pero mantiene una curiosa relación con su mejor amiga desde hace veinte años. Ella, Erika Berger, está casada con un hombre desde hace unos años, el cual conoce -y acepta- el romance entre su mujer y el protagonista.

Henrik Vanger

Director de uno de los grupos empresariales más importantes de Suecia. Lleva varias décadas detrás del asesino de su sobrina, la cual desapareció en la isla en la que vivían. Él y el inspector de policía que llevó el caso no son capaces de seguir adelante con la investigación porque después de tanto tiempo no son objetivos a la hora de buscar culpables. Aprovechándose de la precaria situación profesional en la que se encuentra Mikael propone pagarle una cantidad exagerada de dinero para que investigue durante un año el asesinato. Si terminado el plazo no ha llegado a ninguna conclusión sobre quién puede ser el asesino pero se ha esforzado en intentarlo, cobrará la escandalosa suma igualmente.

-Esto es... absurdo -tartamudeó Mikael

-¿Por qué? -preguntó Henrik Vanger con una gran tranquilidad-. Tengo más de ochenta años y sigo en plena posesión de mis facultades. Tengo una fortuna personal muy grande de la que dispongo como quiero. No tengo hijos ni ganas de dar el dinero a unos familiares a los que odio. Ya he redactado mi testamento; la mayoría del dinero lo donaré a WWF. Unas pocas personas cercanas a mí recibirán una buena suma, por ejemplo Anna, mi ama de llaves.

Mikael negaba con la cabeza.

-Procura entenderme. Soy viejo y dentro de poco estaré muerto. No hay nada que desee más en el mundo que responder a la pregunta que me lleva torturando durante casi cuarenta años. No creo que lo logre nunca pero tengo los suficientes medios como para intentarlo por última vez.

- Me vas a pagar millones de coronas para nada. Todo lo que tengo que hacer es firmar el contrato y luego estar un año tocándome las narices.

-No lo harás. Todo lo contrario: trabajarás más de lo que has trabajado en toda tu vida.

-¿Cómo estás tan seguro?

-Porque voy a ofrecerte algo que el dinero no es capaz de comprar, pero que tú deseas más que nada en el mundo.

-¿Y qué es?

Los ojos de Henrik Vanger se entornaron...

A parte de la trama en sí, -la cual como supongo que imaginareis, se enrevesa y se vuelve a enrevesar- hay un importante ir y venir de historias, venganzas, secretos, sexo, dudas y misterios.

No he encontrado ninguna mala crítica al libro y no seré yo quien haga la primera. Por supuesto recomiendo el libro, pero no tanto como otros que he ido leyendo en estos años. Está bien, sí, pero el papel del marketing en este caso creo que ha sido fundamental para darle el bombo que ha tenido. Menos mal que por lo menos al final el libro merece la pena.

Veremos el segundo qué tal. Ya lo he empezado y por ahora me está enganchando más que el primero. Ya os contaré.

Por cierto, una cosa que no he comentado y que a mí me intrigaba, es que Millenium es el nombre de la revista fundada por Erika Berger y Mikael Blomkvist.