Anna Karénina - Lev N. Tolstói

Algo más de dos meses es lo que me ha durado Anna Karénina entre las manos. No me considero una lectora demasiado rápida, pero es coger lo que llamamos un tocho y mi ritmo se ralentiza muchísimo; supongo que por eso me suelen dar pereza.

Es la primera vez que leo a Tolstói y no será la última porque me ha gustado mucho cómo escribe. Toca todos los palos a nivel social y me ha sorprendido ver el conocimiento que tenía tanto de las costumbres de los hombres como de las mujeres de la época. En un primer momento él pensó darle a la obra el nombre de Dos familias, en lugar de Anna Karénina, pero no sé quién ni por qué le hizo cambiar de idea. Personalmente creo que yo habría usado el primer nombre y no porque Anna no sea un gran personaje, que lo es, sino porque no es el único interesante.

Todas las familias felices se parecen; las desdichadas lo son cada una a su modo. 

Lo primero que tengo que decir es que si vas a enfrentarte a este libro (y me atrevería a decir que a cualquier libro ruso de la época) por primera vez, puede que te líes con los nombres que aparecen. Cada personaje tiene varios nombres con los que se refieren a ellos dependiendo de la confianza que tenga quien hable con ellos. Una vez que me di cuenta de que esto era así, me fue mucho más fácil seguir la historia. Por ejemplo, el hermano de Anna se llama Stepán Arkádievich Oblonski (Stiva). Algunas personas le llaman Stepán Arkádievich, otras Oblonski y otras Stiva y si  no sabes que esto es así, pueden parecer tres personajes distintos y llevar a confusión.

Anna viaja de San Petersburgo a Moscú para mediar entre su hermano, Stiva, y su cuñada, Dolly, por una infidelidad que ha cometido él. Anna y Dolly son buenas amigas así que esta última escucha todo lo que Anna tiene que decirle y termina perdonando a Stiva su desliz. En los días que Anna permanece en Moscú coincide con Kitty, la hermana de Dolly, y con el conde Vronski, con quien Kitty piensa que terminará casándose. Sin embargo, Vronski y Anna se conocen y caen rendidos uno en los pies del otro al instante. 

Por otro lado tenemos a Levin, que es amigo de la infancia de Oblonski y que vive enamorado de Kitty. Él es más de campo que los demás personajes, pero de vez en cuando se deja caer por Moscú. En el momento en que empieza la novela, le pide matrimonio a Kitty pensando que ésta dirá que sí, pero ella le rechaza porque está esperando la propuesta del conde Vronski. Después de esto Levin vuelve a vivir al campo. Por su lado, Kitty no contaba con que Anna Karénina se cruzaría en su camino y ve como todas sus esperanzas desaparecen cuando Vronski sale corriendo detrás de Anna cuando esta vuelve a San Petersburgo. 

Así pues, desde el principio tenemos a Kitty y a Levin con el corazón roto y a Anna y a Vronski viviendo un amor prohibido porque ella está casada. 

Ambas historias me han gustado, pero si tuviera que elegir una creo que me quedaría con la de Levin y Kitty antes que con la de Anna y Vronski. El personajes de Levin es de los que más me han gustado ya que es una persona con las ideas claras y con un sentido de la responsabilidad y del honor que otros no tienen. Si exceptuamos una parte hacia la mitad del libro en la que habla mucho de política (odio la política) y las últimas páginas en las que se centra el autor en divagar sobre las creencias o no de Levin, el resto de este personaje me ha gustado mucho. 

En cuanto a la historia de Anna y Vronski, es una historia de amor, pero no de un amor sano. Tiene todo lo bueno y lo malo de vivir una historia de pasión en la que hay involucradas más de dos personas. Cuando empecé a leer el libro hubo varias personas que me dijeron que odiaban a Anna, y sí, es cierto que hace cosas mal, aunque también entiendo que las hiciera. Todo el mundo tiene derecho a ser feliz y a elegir con quien quiere pasar su vida, sin embargo ella no lo tiene fácil para abandonar al marido y es juzgada y castigada por ello. 

En cuanto al final, creo que es un buen final (no digo que acabe bien o mal, eso no lo voy a contar), pero me parece que no decepciona. Sinceramente no entiendo cómo he pasado toda mi vida sin enterarme del final de este libro.

En resumen, Anna Karénina me ha gustado mucho. No es una novela fácil, pero es muy completa y muestra a la perfección cómo era la sociedad de la época, sobre todo de las clases acomodadas. Encontramos desde amor, amistad y lealtad a traición, celos y envidias. Como veis no da para aburrirse. 

A Konstantín Levin no le gustaba hablar de las bellezas de la naturaleza ni tampoco escuchar comentarios al respecto. Era como si las palabras le hurtaran la belleza del espectáculo que se abría ante sus ojos.

Ayer, a las pocas horas de terminar el libro, puse la última película de Anna Karénina y, a pesar de lo fiel que es en todo (obviamente falta mucha información, pero la que sale es calcada del libro) tengo que decir que el formato de la película es extraño. Me pareció una buena adaptación, original, pero no terminó de convencerme...¿La habéis visto? ¿Qué os pareció?