Mis lecturas en inglés II - Harry Potter and the Philosopher's Stone - J. K. Rowling

O lo que es lo mismo: Harry Potter y la piedra filosofal. Una cosa relacionada con esta saga que me gusta es que nunca he hablado de ella en el blog y me apetece mucho compartir mis opiniones sobre ella con todos vosotros. Quizás no tanto del primer libro como de los siguientes, pero realmente creo que esta saga tiene un fondo importante de cara a enseñar a la gente joven -y no tan joven- valores como la tolerancia, la amistad y el compañerismo.

El libro lo he leído en inglés, pero ni se me pasa por la cabeza hacer la reseña en este idioma (la idea de retomar el inglés empieza por leer y escuchar (música y películas); lamentablemente lo de hablar y escribir llevará algo más de tiempo)

Harry Potter es un niño que se entera de que es mago la noche de su onceavo cumpleaños. Hasta ese momento ha vivido con sus tíos y su primo en una casa a las afueras de Londres donde le han tratado más como a un mueble roto que como a un miembro de la familia. Hagrid, el guardabosques de Hogwarts, la escuela de magia y hechicería donde Harry estudiará para desarrollar su magia, es el encargado de darle la noticia de quién es realmente y será su primer contacto con el mundo mágico. Harry se entera de que sus padres fueron asesinados y que no murieron en un accidente de coche como le habían dicho sus tíos, y que en el mismo ataque él se libró de morir a manos del mago más tenebroso y poderoso de todos los tiempos. Al mismo tiempo que Harry logró burlar el hechizo que lo debería haber matado, Voldemort, el mago malo malísimo fue destruido. El mundo mágico respiró tranquilo a partir de aquel día, pero Harry no tenía ni idea de nada de lo que estaba ocurriendo porque sólo era un bebé.

Harry llega a Hogwarts después del verano y nada más llegar empieza a hacer amigos. Por primera vez siente lo que es tener gente que se preocupa por él y preocuparse él por otras personas; aprende a formar parte de un grupo; a compartir y a luchar por conseguir un fin común. Por primera vez en su vida se siente en casa.

Dentro de Hogwarts hay cuatro casas. A saber: Griffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin. Harry va a parar a la primera junto con sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger, mientras que su enemigo Draco Malfoy cae en Slytherin. Esta última casa es la casa de la que salieron todos los magos malos del libro incluido Voldemort.

En este primer libro Harry se enfrenta a Voldemort por primera vez, pero no será un Voldemort de carne y hueso, sino uno más bien casi espiritual.

Para no alargar mucho la reseña citaré algunos personajes y los colocaré en el bando de buenos y malos.

Buenos

Harry Potter: protagonista. Un mago famoso que no sabe ni siquiera que es mago.

Ron y Hermione: los mejores amigos de Harry.

Dumbledore: director del colegio.

Hagrid: guardabosques del colegio.

Profesora McGonagall: jefa de la casa de Griffindor y profesora del colegio.

Los Weasley: hermanos de Ron. Aparecen bastante en el libro.

Malos:

Voldemort: mató a los padres de Harry y perdió su poder al tratar de matarle a él.

Draco Malfoy: se declara enemigo de Harry desde el primer día.

Otros:

Profesor Snape: Harry está convencido de que es malo y de que está al lado de Voldemort. Yo no lo tengo tan claro.

Es un poco complicado hacer un resumen del libro. Me he dejado bastantes cosas en el tintero, pero no quiero contar más de la cuenta. Como siempre os dejo con una pequeña frase (traducción mía) del libro.

-Hagrid, -dijo Harry, -creo que debes estar cometiendo un error. No creo que yo sea un mago.

Para su sorpresa Hagrid se rió entre dientes.

-Que no eres mago, ¿no? ¿Nunca han ocurrido cosas cuando estabas asustado o enfadado?

...

-¿Ves? -dijo Hagrid -Harry Potter no es un mago... espera y verás. Serás famoso en Hogwarts.

Los detectives Salvajes - regalo de Price Minister

Como ya os comenté hace unas semanas Price Minister organizó un concurso en el que buscaban el autor más esperado del año 2011 en distintos blogs.

Sólo por participar te regalaban un libro, así que no me lo pensé dos veces y me apunté. No gané el premio, pero el libro lo he recibido igualmente, así que ahora sólo me queda buscarle un hueco en mi lista de libros por leer y disfrutar de él.

El libro que pedí, (y que ya tengo en casa), es Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. Es un libro al que le tenía bastantes ganas desde que leí la reseña que Coltra escribió en su blog. Por ahora no sé cuándo lo leeré, pero si queréis saber algo más de Los detectives salvajes os dejo el enlace a la reseña de Coltra.

Por cierto, a Juan Luis Fajardo y a todo el equipo de Price Minister, gracias por esta iniciativa.

Oscura Chuck Hogan y Guillermo del Toro

Tenía ganas de leer la segunda parte de Nocturna, aunque no sabría decir muy bien porqué. Cuando leí la primera parte de la trilogía la disfruté bastante porque me hizo pasar miedo y esperaba que con Oscura me pasara lo mismo. Sin embargo he de decir que en ese sentido me ha decepcionado bastante. Esta segunda parte no asusta. Hay ciertos momentos que agobian un poco y que te mantienen con el alma en vilo, eso es verdad, pero no da miedo.

Quizás tenía muy altas expectativas y por eso me ha defraudado un poco. No sé. Aunque ¡ojo! eso tampoco significa que no me haya gustado, ¿eh?.

Por un lado está el grupo formado por Eph, Nora, Zack, Setrakian y Fet (los buenos por así decir). Ellos tienen, gracias a Setrakian, las claves para acabar con los vampiros que están devastando Nueva York. A mitad del libro más o menos se separan, lo cual me parece un tremendo error. No soy consumidora de historias de miedo pero me parece que separar a los buenos es uno de los tópicos más típicos. En estos casos la frase "divide y vencerás" no suele ser la que mejor describe la situación. Pues bien como decía, este grupo se separa quedando de la siguiente manera: Nora, Zack y la madre de Nora cogen un tren para salir de Manhattan y tratar de ponerse a salvo; Eph se queda solo y trata de cometer un asesinato; y Setrakian y Fet intentan conseguir el libro que les ayudará a deshacerse del Amo (que con ese nombre sólo puede ser el malo)

Por otro lado está Gus, un pandillero que es reclutado por un grupo de vampiros "buenos" y que tiene que asociarse con la banda rival para acabar con los vampiros. A ellos se les une un antiguo luchador y actor de películas de lucha. Entre todos tratan de dar caza a los vampiros. Su meta es encontrar a Setrakian, pues ya coincidieron en Nocturna, y sabe que él tiene las respuestas que él necesita.

De este modo los dos grupos de buenos terminan por unirse.

Por último está el Amo, el vampiro que ha organizado todo el tinglado. Hay algo detrás de este personaje que no me termina de convencer. A su lado están Eichhorst, un nazi que torturó a Setrakian en un campo de concentración, y Palmer, un hombre multimillonario, enfermo desde siempre y que quiere ser inmortal.

En relación al libro y a los vampiros, diré que el libro me ha entretenido, aunque no me ha asustado. Los vampiros no me han dado miedo y sigo pensando más en ellos como zombies que como vampiros. Ha habido muchas escenas que me han recordado -y mucho- a la serie The walking dead.

Habrá que esperar a la última parte para ver si consiguen remontar al nivel de la primera.

El tren se detuvo con un chirrido estridentee, y los vagones se inclinaron hacia la derecha.

Se había salido de las vías.

Descarrilado.

Las luces titilaron y se apagaron. Estalló un gemido agudo, con notas de pánico.

...

Se comportó con civismo, esperando a que los demás pasajeros recogieran sus equipajes de mano, cuando escuchó los primeros gritos en el vagón de delante.

...

Unas figuras oscuras se movían rápidamente... y una explosión de sangre arterial salpicó la puerta de cristal que separaba los compartimentos.

ZSA ZSA BRUP ALA ALA*

*Conjuro para hacer volar a las gallinas.

Ya he contado varias veces la historia de aquella vez que, siendo yo novata en esto de los blogs, recibí un comentario en una de las entradas que me hizo especial ilusión. En el post hablaba de La brujita Gari, mi libro favorito de cuando era niña, y cual fue mi sorpresa cuando vi un comentario de su autor en el que decía que le hacían mucha ilusión unas palabras como las que yo había escrito. Recuerdo que ese día puse la casa mangas por hombro buscándolo sin éxito para volver a leerlo. Lo busqué unos años después otra vez cuando hicimos reforma en toda la casa, y me quedó muy claro que si no aparecía entonces es que el libro ya no estaba allí. Tirando de memoria llegué a la conclusión de que el libro debimos regalarlo en una donación de libros que hubo en la Puerta del Sol.

Estas Navidades en una cena con un montón de amigos salió el tema, -sale de vez en cuando cuando hablamos de los blogs-, y mi amiga Yrene se quedó con la copla y buscó el libro para regalármelo. Una vez que lo consiguió fue un paso más allá y contactó con Braulio Llamero para que me enviara una dedicatoria que poder poner dentro del libro, pero Braulio no leyó a tiempo el email e Yrene no pudo darme el regalo con la dedicatoria. Sin embargo Braulio le dijo a Yrene que me enviaría el libro firmado a mi casa. Hace un par de semanas, pensando que Braulio se había olvidado de enviarlo, Yrene me lo contó para que no esperase más el paquete que me dijo que iba a recibir. Sin embargo hoy, cuando ya no esperaba nada, me ha llegado a casa, metido en un sobre blanco, el libro firmado de La brujita Gari. Además, como intereses por haber tardado en enviar el libro, ha incluido otro libro suyo también firmado y dedicado: El televisor mágico. Éste no sé de qué va, pero lo leeré en breve seguro.

A Yrene ya le he dado las gracias por el detalle, y a Braulio Llamero se las daré también en breve. Lo cierto es que me ha encantado el regalo y estoy segura de que de aquí a un tiempo volveré a contaros esta historia de nuevo.

Ya para terminar os contaré que cuando he llegado a casa (no tenía ni idea de que había llegado el paquete) mi padre se ha levantado corriendo del sillón y mi madre ha aparecido corriendo desde la habitación. Mi padre con la cámara de vídeo en la mano; mi madre con la de fotos. Podéis imaginar mi cara de miedo y sorpresa cuando les he visto así. Me han dicho que tenía un paquete en el mueble bar y -os juro- que me ha dado miedo abrirlo porque no sabía lo que me iba a encontrar dentro. Pondría alguna foto de las que me han hecho, pero como no salgo muy guapa creo que prefiero dejarlo para otro día que salga mejor.

Mis lecturas en inglés - Twilight - Stephenie Meyer

Este libro lo leí hace dos años en su versión en castellano y me gustó bastante; de hecho releyendo la reseña que escribí en su día he visto que puse: "me ha gustado como para volver a leerlo en un futuro". Pues bien, ese futuro se ha convertido en presente y aquí estoy con una segunda... ¿reseña? No, no voy a explicar de nuevo de qué va porque a estas alturas el que no ha leído el libro, ha visto la película o ha oído críticas en cualquier medio.

Durante el tiempo que me duró La hora de las sombras compaginé las dos lecturas bastante bien. La de inglés por la noche y la de castellano el resto del día. Pero cuando terminé la de castellano me quedé enganchada otra vez en Twilight (Crepúsculo) y decidí quedármela como lectura única. Ahora que he terminado también con Twilight empezaré otra vez dos libros al mismo tiempo.

En castellano: Oscura de Chuck Hogan y Guillermo del Toro. Continuación de Nocturna.

En inglés: Harry Potter de J.K. Rowling (este tendré que esperar unos días porque no lo tengo en casa)

Y vosotros qué, ¿leeis algo en versión original, o preferís quedaros con las traducciones?

Premios de literatura juvenil As de picas 2011

Cotilleando anoche por otros blogs me encontré con la convocatoria a un concurso nuevo. Se trata de los premios de literatura juvenil As de picas, de los cuales he de decir que no había oído hablar nunca.

Todo lo que sean concursos me llama mucho la atención y por eso entré a leer la reseña de Papel en blanco, pero es que además éste en concreto tiene un premio muy jugoso que te hace plantearte muy en serio lo de ponerte a escribir y presentarte.

Os comento primero los premios que se llevará el ganador para que tengáis ganas de seguir leyendo y, sobre todo, para que os entren unas ganas locas de participar.

20.000 euros (por un lado)

Y la publicación de la novela (por otro)

Ahora que supongo que he conseguido captar vuestra atención os contaré las bases brevemente. Podéis encontrarlas completas en este enlace de Viceversa.

La novela tiene que cumplir los siguientes requisitos:

- estar escrita en castellano

- ser original e inédita

- no haber sido premiada

- tener un mínimo de 150 páginas. Tipografía Times New Roman, tamaño 12 y a doble espacio

- y ser entregada el 31 de mayo de 2011 como tarde

No sé vosotros pero yo me lo estoy pensando (que 20.000 euros son muchos euros). Eso sí, habrá que ponerse las pilas porque no hay mucho tiempo para presentarse. Ánimo a todo el que quiera presentarse, ¡¡que el NO ya lo tenemos!!

La hora de las sombras Johan Theorin

Me gusta leer libros cuando nadie ha hablado de ellos con anterioridad porque llego a él sin estar influenciada por otras opiniones.

Cuando hace unas semanas me regalaron en Bloguzz los dos primeros libros de la tetralogía El cuarteto de Öland sólo había una cosa que sabía sobre los libros, y era que tenían pinta de que me iban a gustar, lo cual no es mucho. Bueno, mejor dicho, no es nada. Es una tontería que se me acaba de ocurrir, pero realmente era lo que había cuando recibí los libros. No sabía absolutamente nada de la trama, es más, pensaba que los cuatro libros estaban relacionados y que hasta que no leyera el último no sabría qué ocurre en el primero, pero nada más lejos de la realidad. Quizás los personajes de La hora de las sombras repitan en los otros tres libros (no lo sé aún) pero la historia que se narra comienza y termina en el mismo libro, con lo que imagino que los otros tres libros estarán ambientados en el mismo lugar, cada uno en una estación del año diferente, pero que serán historias completamente independientes unas de otras.

La hora de las sombras es el otoño y es el libro con el que comienza la tetralogía. Julia Davidsson vuelve a Öland para investigar, junto con su padre, la desaparición, hace veinte años, de su hijo Jens. Éste desapareció cuando tenía sólo seis años. Esos veinte años han sumido a Julia en una depresión de la que cree que no conseguirá salir. Sin embargo la aparición de nuevas pistas sobre la desaparición de su hijo la llevarán de nuevo a vivir en el lugar en el que creció y pasó la mayor parte de su vida y a ver las cosas de otra manera. Por otro lado Nils Kant crece en el mismo pueblo unos años antes; más concretamente durante la Segunda Guerra Mundial. Mata a dos soldados alemanes cuando es poco más que un adolescente una vez que ha finalizado la guerra y decide poner tierra de por medio para que no vayan a por él. En su huida pone fin, también, a la vida del policía que intenta detenerlo. Llega hasta Costa Rica y pasa allí gran parte de su vida hasta que decide que es hora de volver a casa. La gente del pueblo le cree muerto y enterrado, pero al mismo tiempo corre el rumor de que él está detrás de la desaparición de Jens. ¿Cómo es posible si cuando el niño desaparece Nils Kant lleva diez años muerto? ¿Puede un muerto volver del más allá para continuar haciendo el mal?

-¿Estás solo?

El niño asintió en silencio.

-¿Te has perdido?

-Creo que sí -dijo el niño.

-No te preocupes...Yo conozco bien el lapiaz.-El hombre se acercó un paso más-. ¿Cómo te llamas?

-Jens -dijo el niño.

-¿Y qué más?

-Jens Davidsson.

-Bien -dijo el hombre. Titubeó y añadió-: Yo me llamo Nils.

-¿Y qué más? -preguntó Jens.

Parecía un juego. El hombre se echó a reír.

-Me llamo Nils Kant -dijo, y se acercó un paso más.

El libro me ha gustado mucho. Me ha sorprendido bastante, quizás teniendo en cuenta que esperaba algo un poco diferente. Me ha entretenido y me ha tenido en vilo bastante tiempo pensando qué pasaría en las siguientes páginas. Al principio he leído a ratos, pero llegados a un punto no he podido dejarlo. El suspense se mantiene hasta el último momento.

"¡Es una novela tan inquietante que no podría leerla a solas por la noche!"

Estas palabras son de Camilla Läckberg. Yo creo que no diría tanto, pero sí es cierto que te mantiene intrigada en muchos capítulos. Sin duda lo recomiendo.

La segunda parte de la tetralogía la tengo esperando en la estantería, y creo que se quedará ahí un tiempo. Al no ser continuación de la historia prefiero cambiar de tercio y retomarlo un poco más adelante.

Concurso Microrrelatos SMs

Esta tarde he visto en el blog Arte Literario que había un concurso de microrrelatos en la página web de Ediciones SM y no me lo he pensado.

Se trata de algo tan sencillo como escribir un pequeño texto (con 160 caracteres como mucho) continuando la frase Hace tiempo encontré...

Los premios para el ganador son 300€, un Ipad y la posibilidad de asistir a la entrega de Premios El Barco de Vapor y Gran Angular.

Yo soy de las que piensa que el no lo tenemos siempre, así que me he presentado. Mi microtexto podéis encontrarlo pinchando aquí. Las votaciones sólo podrán realizarse al estar registrado y se puede votar (una única vez) a tantos microrrelatos como queráis. Yo ya he visto más de uno que me ha gustado y que se ha llevado mi voto.

Como siempre os animo a particiar en el concurso. Sólo os llevará unos minutos hacerlo.

Si queréis ver las bases completas del concurso podéis hacerlo pinchando aquí.

Un lugar para refugiarme

Cuentos a la orilla del sueño Varios autores

Siempre que tengo que comprar un regalo mi primera opción es buscar un libro. Hay gente a la que al final decido comprar otra cosa, pero hay otra gente a la que ni me planteo no comprarlo. Una de esas personas es mi compañera Cristina, de la cual ya he hablado en otras ocasiones. Ella me ha recomendado libros como Los renglones torcidos de Dios, Cometas en el cielo o Martes con mi viejo profesor (éste último lo tengo comprado pero sin leer).

Este año cuando salí a buscar su regalo salí con una duda muy grande porque no tenía ni idea de qué comprarle. Un libro, sí, pero ¿cuál?. Ni idea, ya os lo he dicho.

Me puse a mirar por la librería y vi varios libros que podían estar bien, pero no tenía ninguna referencia de ellos y me dio miedo cogerlos. Me paseé durante un montón de tiempo por las distintas secciones y cuando ya casi iba a darme por vencida lo encontré. Una pequeña sección, con un mini mueble en la que se podía encontrar cuentos. Sí, pero no cuentos normales y corrientes. Eran cuentos para adultos. No, no eran subiditos de tono. Eran cuentos que no se encontraban en la sección infantil. Uno llamó especialmente mi atención. Uno azul cielo con tres niños dibujados. Cuentos a la orilla del sueño. Me moló eso de a la orilla del sueño y lo cogí. Ya estaba casi convencida de comprarlo, pero aún tenía que saber de qué iba. Qué había dentro. Y lo que había era cuentos. 26 ni más ni menos. Algunos escritos en dos idiomas. Y todos acompañados de ilustraciones a todo color. Quizás no sea un libro que te compres porque sí, pero sí uno que se puede regalar y recibir como regalo. Así que me decidí a comprarlo. Después me fijé en algo que había pasado por alto y que me pareció muy bonito; es un libro de la Fundación Theodora que, para los que no lo sepan, es un grupo de payasos que visitan a niños hospitalizados. Cito textualmente lo que pone en el libro:

"Cada ejemplar hace posible que un niño hospitalizado reciba la visita de un doctor sonrisa de la Fundación Theodora"

Pues eso creo que es algo muy bonito y desde aquí lo apoyo comprando este ejemplar para mi compañera Cristina. No descarto comprar más para sucesivos regalos o incluso como autorregalo. Ya veremos...

El autor más esperado del 2011

Desde la página web de Price Minister me han ofrecido participar en una especie de concurso en el que se han propuesto encontrar el autor más esperado del 2011. Sólo por participar te llevas un libro gratis a elegir entre una lista de ocho títulos* y la posibilidad de ganar un Ipad. Lo único que hay que hacer es decir qué autor te gustaría leer en este año que acabamos de estrenar y por qué.

Pues bien el libro que espero como agua de mayo es el quinto de la saga Canción de Hielo y Fuego (Baile con dragones me parece que se llama) de George RR Martin, y es que me he enganchado de tal manera que empiezo a pensar como una freak y le doy vueltas al tema de la salud del escritor. Según parece el hombre es de salud delicada y se pone pachucho de vez en cuando, así que cada vez que se corre la voz de que está malo, los fans se echan las manos a la cabeza preguntándose qué pasaría si le diera un chungo y se muriera dejando la saga inconclusa. Sería un desastre, la verdad. Prefiero no pensarlo y desearle larga vida al Rey (en este caso al Rey de la literatura fantástica).

Lo cierto es que este escritor me parece que es de los mejores que he leído últimamente. No tengo ningún pero que ponerle a los libros que he leído. Su manera de escribir te hipnotiza, te mete de tal manera en la trama que te sientes como un personaje más que ve todo desde la primera fila. Muy recomendable desde todos los puntos de vista.

* Los libros que se pueden elegir al presentar tu blog al concurso son los siguientes

Haruki Murakami: De qué hablo cuando hablo de correr
Roberto Bolaño: Los Detectives Salvajes
Juan Marse: últimas Tardes con Teresa
Salman Rushdie: La Encantadora de Florencia
Charlaine Harris: Una Pizca de Muerte
Vasili Grossman: Vida y Destino
Philip Roth: El Animal Moribundo
Javier Sierra: La Ruta Prohibida

También podéis encontrar más títulos en la página de Price Minister. Os dejo el link de Literatura contemporánea que es con la que mejor me identifico yo.